-
1 augmented
[ɔːg'mentɪd]1) Общая лексика: наращенный, расширенный, увеличенный2) Математика: пополненный3) Программирование: комбинированный4) Автоматика: форсированный, форсажный (о режиме работы двигателя)5) Макаров: форсажный (о тяге двигателя)6) Общая лексика: дополненный -
2 augmented thrust ratio
1) Техника: степень форсажа (отношение тяги турбореактивного двигателя с форсажной камерой к тяге двигателя без форсажной камеры)2) Космонавтика: степень форсажаУниверсальный англо-русский словарь > augmented thrust ratio
-
3 augmented thrust ratio
степень форсажа (отношение тяги ТРД с форсажной камерой к тяге двигателя без форсажной камеры)Englsh-Russian aviation and space dictionary > augmented thrust ratio
-
4 unboosted
бесфорсажный ( о тяге двигателя) ; без ускорителя ( о ЛА) ; тпл. неулучшенный, с обычными энергетическими свойствами -
5 weight-to-power ratio
1) Морской термин: удельный вес2) Военный термин: удельный вес (двигателя), отношение массы к мощности (двигателя) -
6 thrust
thrust nтягаactual specific thrustистинная удельная тягаapply reserves thrustприменять реверс тягиasymmetrical reversal thrustнесимметричная реверсивная тягаasymmetric thrust landingпосадка с асимметричной тягойaugmented thrustфорсированная тягаaugment thrustфорсировать тягуavailable thrustрасполагаемая тягаaxial thrustосевая тягаbackward thrustобратная тягаbrake by reverse thrustтормозить реверсом тягиbreak-away thrustтяга, необходимая для страгиванияcombined thrustсуммарная тягаconstant thrust effectэффект постоянной тягиcontrollable thrustрегулируемая тягаdeploy a thrust reverserвключать реверс тягиdesign thrustрасчетная тягаdevelop thrustразвивать тягуengine thrustтяга двигателяengine thrust marginизбыток тяги двигателяexcess thrustизбыточная тягаflight thrustтяга в полетеforward idle thrustпрямая тяга на режиме малого газаforward thrustпрямая тягаfull forward thrustполная прямая тягаfull reverse thrustполная реверсивная тягаfull throttle thrustтяга на режиме максимального газаidling thrustтяга на режиме малого газаjet thrustреактивная тягаlanding distance with reverse thrustпосадочная дистанция при включенном реверсеmaximum continuous thrustтяга на максимально продолжительном режимеnegative thrust propellerреверсивный воздушный винтnet thrustтяга без потерьnoise abatement thrust cutbackуменьшение тяги с целью снижения шумаnoise thrust correctionуменьшение шума за счет изменения тягиoperating thrustрежимная тягаoverall thrustсуммарная тягаpositive thrustположительная тягаpropeller thrustтяга воздушного винтаprovide thrustобеспечивать тягуreduce thrustуменьшать тягуregain thrustвосстанавливать тягуrequired thrustпотребная тягаresultant thrustсуммарная тягаreturn to forward thrustпереключать на прямую тягуreversal thrustобратная тягаreverse idle thrustобратная тяга на режиме малого газаreverse thrustреверсировать тягуreverse thrust effluxструя выходящих газов при реверсеreverse thrust leverрычаг управления реверсом тягиreverse thrust noiseшум при включении реверса тягиrotor thrustтяга несущего винтаspecific thrustудельная тягаstatic thrustстатическая тягаsteady thrustтяга на установившемся режимеstow a thrust reverserвыключать реверс тягиsymmetric thrust approachзаход на посадку при симметричной тягеtakeoff thrustтяга на взлетном режимеtarget-type thrust reverserмеханизм реверса тяги со струеотражательными заслонкамиthrust augmentationфорсирование тягиthrust augmentorфорсажная камера для увеличения тягиthrust augmentor nozzleсопло форсажной камерыthrust augmentor pumpфорсажный насосthrust augmentor systemфорсажная система(двигателя) thrust brake retractionвыключение реверса тягиthrust brakingторможение реверсом тягиthrust characteristicтяговая характеристикаthrust componentсоставляющая силы тягиthrust curveдроссельная характеристикаthrust decayпадение тягиthrust horsepowerтяговая мощностьthrust loadтяговое усилиеthrust meterизмеритель тягиthrust misalignmentнесимметричность тягиthrust momentмомент тягиthrust nozzleреактивное соплоthrust pickupдатчик тягиthrust powerтяговая мощностьthrust producting deviceустройство для создания тягиthrust reductionуменьшение тягиthrust reserveзапас тягиthrust reversalреверс тягиthrust reverser actuatorпривод механизма реверса тягиthrust reverser bucketковш реверса тягиthrust reverser cascadeрешетка реверса тягиthrust reverser cylinderцилиндр реверса тягиthrust reverser doorстворка механизма реверса тягиthrust reverser interlock systemсистема блокировки управления по положению реверсаthrust reverser leverрычаг управления реверсом тягиthrust reverser lightтабло сигнализации положения реверса тягиthrust reverser shutterщиток реверсаthrust reverser stowageперекладка реверса на прямую тягуthrust reverser systemсистема реверсирования тягиthrust reversingреверсированиеthrust specific fuel consumptionудельный расход топлива на кг тяги в часthrust systemсиловая установкаthrust versus speed curveскоростная характеристикаtop thrustмаксимальная тягаunwanted reverse thrustреверсивная тягаupward thrustвертикально направленная тягаvariable thrustрегулируемая тягаvectored thrustтяга, регулируемая по величине и направлениюzero thrustнулевая тяга -
7 weight-to-thrust ratio
Универсальный англо-русский словарь > weight-to-thrust ratio
-
8 -to-thrust ratio
отношение веса снаряжённого двигателя к тяге; отношение веса ракеты к суммарной тяге двигателей, нагрузка на тягуEnglsh-Russian aviation and space dictionary > -to-thrust ratio
-
9 setting
установка; задаваемое положение; установленное значение; ввод ( данных) ; заход ( небесного светила) ; отвердеваниеat a high power setting — на режиме повышенной [большой] мощности
full afterburning throttle setting — положение РУД при максимальной форсажной тяге; величина максимальной форсажной тяги
full nonafterburning throttle setting — положение РУД при максимальной бесфорсажной тяге; величина максимальной бесфорсажной тяги
r.p.m. setting — заданное число оборотов; положение регулятора оборотов
reduce the throttle setting — уменьшать обороты двигателя, убирать газ
-
10 weight-to-power ratio
отношение веса снаряжённого двигателя к тяге; отношение веса ракеты к суммарной тяге двигателей, нагрузка на тягуEnglsh-Russian aviation and space dictionary > weight-to-power ratio
-
11 powered
['paʊəd]1) Общая лексика: ведущий, механизированный, на механической тяге, с механическим или силовым приводом, с силовым приводом, самоходный, управляемый2) Военный термин: приводимый в движение, с привод ом от двигателя3) Техника: с приводным двигателем, с приводом от двигателя, работающий4) Строительство: с механическим приводом5) Автомобильный термин: автоматический6) Металлургия: питаемый энергией, с приводом7) Телекоммуникации: включённый, силовой8) Электроника: со встроенным усилителем (о микшере, мониторе и т.п.)9) Бытовая техника: снабжённый энергией10) Бурение: механический, снабжённый механическим приводом11) Автоматика: самоходный (напр. о тележке), вращающийся (об инструменте)12) Макаров: питаемый, снабжённый двигателем, снабжаемый энергией -
12 powered
силовой powered factory truck ≈ машиностр. автокар, автотележка powered industrial car ≈ машиностр. автокар, автотележка powered roller conveyor ≈ роликовый приводной конвейер - powered flight - powered gyro - powered gyroscope - powered landing - powered model - powered support - powered trajectory механизированный;
с механическим или силовым приводом;
на механической тяге;
самоходный - * ferry самоходный паром( техническое) силовой ведущий( о колесах) (-powered) как компонент сложных слов: использующий какой-л. вид энергии или тип двигателя - gasoline-powered engine бензиновый двигатель - nuclear-powered submarine атомная подводная лодка с какой-л. мощностью - high-powered racing car мощный гоночный автомобиль -
13 powered
[ʹpaʋəd] a1. 1) механизированный; с механическим или силовым приводом; на механической тяге; самоходный2) тех. силовой3) ведущий ( о колёсах)2. (-powered) как компонент сложных слов:1) использующий какой-л. вид энергии или тип двигателя2) с какой-л. мощностью -
14 low-thrust (ICBM) launch
Военный термин: пуск (МБР) с выходом ракеты из ШПУ при работе двигателя на неполной тягеУниверсальный англо-русский словарь > low-thrust (ICBM) launch
-
15 low-thrust launch
-
16 low-thrust (ICBM) launch
English-Russian military dictionary > low-thrust (ICBM) launch
-
17 low-thrust (ICBM) launch
English-Russian military dictionary > low-thrust (ICBM) launch
-
18 accelerating ability
способность (транспортного средства) ускорять движение; приёмистость двигателя (способность ДВС быстро и плавно переходить с режима устойчивой работы при минимальной тяге или мощности на режим максимальной тяги)Англо-русский словарь по машиностроению > accelerating ability
-
19 pickup
пикап (тип кузова); захватывающее приспособление; захват; подъём; подхват; сбор; подбор; схватывание; опорная лапа; датчик (первичный); адаптер; измерительный преобразователь; измерение; считывание; съём (сигнала); приёмистость двигателя (способность ДВС быстро и плавно переходить с режима устойчивой работы при минимальной тяге или мощности на режим максимальной тяги); ток трогания с места- pickup chain - pickup cover - pickup feeder - pickup finger - pickup position - pickup press - pickup probe - pickup stroke - pickup truck - pickup tube - acceleration pickup - air pickup port - capacity pickup - casing pickup - core pickup - displacement pickup - filling pickup - oscillation pickup - pressure pickup - speed pickup - temperature pickup - velocity pickup - vibration pickup -
20 full-power climb
набор высоты при максимальной тяге [или мощности] двигателя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
параметры рабочего процесса двигателя — Рис. 1. Влияние параметров рабочего процесса на удельную тягу. параметры рабочего процесса двигателя (от греч. parametrōn — отмеривающий, соразмеряющий) — совокупность размерных и безразмерных величин, определяющих состояние рабочего… … Энциклопедия «Авиация»
параметры рабочего процесса двигателя — Рис. 1. Влияние параметров рабочего процесса на удельную тягу. параметры рабочего процесса двигателя (от греч. parametrōn — отмеривающий, соразмеряющий) — совокупность размерных и безразмерных величин, определяющих состояние рабочего… … Энциклопедия «Авиация»
Параметры рабочего процесса двигателя — (от греческого parametr(о)n отмеривающий, соразмеряющий) совокупность размерных и безразмерных величин, определяющих состояние рабочего тела в характерных сечениях газовоздушного тракта двигателя. С учётом кпд элементов, характеризующих… … Энциклопедия техники
Регулирование двигателя — процесс поддержания постоянства или преднамеренного изменения режима работы двигателя. Требуемые для полёта летательного аппарата значения тяги двигателя, надёжная и устойчивая работа силовой установки во всём диапазоне изменения условий… … Энциклопедия техники
Расчётный режим работы двигателя — задаваемый при проектировочном расчёте авиационного воздушно реактивного двигателя режим его работы. При проектировании определяются размеры проходных сечений проточной части двигателя и его составных частей компрессора, турбины, камеры сгорания … Энциклопедия техники
регулирование двигателя — Рис. 1. Силовая установка с ТРДДФ для сверхзвукового самолёта. регулирование двигателя — процесс поддержания постоянства или преднамеренного изменения режима работы двигателя. Требуемые для полёта летательного аппарата значения тяги… … Энциклопедия «Авиация»
регулирование двигателя — Рис. 1. Силовая установка с ТРДДФ для сверхзвукового самолёта. регулирование двигателя — процесс поддержания постоянства или преднамеренного изменения режима работы двигателя. Требуемые для полёта летательного аппарата значения тяги… … Энциклопедия «Авиация»
Железная дорога или трамвай на канатной тяге — Железная дорога, или трамвай на канатной тяге, (устоявшегося русского термина не существует, название статьи выбрано по аналогии с английским cable car «канатный вагон») вид рельсового транспорта, близкий к фуникулёру … Википедия
расчётный режим работы двигателя — расчётный режим работы двигателя — задаваемый при проектировочном расчёте авиационного воздушно реактивного двигателя режим его работы. При проектировании определяются размеры проходных сечений проточной части двигателя и его составных… … Энциклопедия «Авиация»
расчётный режим работы двигателя — расчётный режим работы двигателя — задаваемый при проектировочном расчёте авиационного воздушно реактивного двигателя режим его работы. При проектировании определяются размеры проходных сечений проточной части двигателя и его составных… … Энциклопедия «Авиация»
Режим работы двигателя — состояние, характеризуемое совокупностью параметров двигателя в конкретных условиях полёта при определенном постоянном положении основного регулирующего двигатель устройства (рычага управления двигателем при ручном управлении или задатчика… … Энциклопедия техники
